2011年 台北市跨年101大樓煙火 公視現場錄影(480p).flv

流浪狗被安樂死的真相，並不是他們所說那樣的安樂。

這些應該不是他們想要的吧!!!

看了都令人覺得非常心疼，希望人類可以停止這樣子的事情!!!

會有流浪動物的產生還不都是不負責任的人類，希望大家要養他們前請先想好，是不是可以照顧他一輩子，到他生老病死也都不離不棄呢？？？

他不是讓你用來出氣的!!為什麼不去撞牆出氣呢??

新聞轉貼

心情不好 男子狠踹狗狗

剛看了這個新聞，真不知當初養他是為了什麼？

是為了那天心情不好，拿來出氣用的嗎？

還是剛好那天你心情不好，而牠只是做了你認為不能接受的事，你就可以這樣子踹牠嗎？

我想牠只是個小孩子吧！你這樣子對牠，對你有什麼好處嗎？

那你當初為什麼要養牠呢？

你是真的愛牠嗎？還是變心了呢？

當初對牠的承諾咧？到那去了呀。

會好好的照顧牠的一輩子！

難道這些都是屁話嗎？？

希望大家一起來連署抵制這種人的惡行！

完成了第一次的捐款

話說今天終於把所有的事情都告一段落了。


從9月底一直就在等待這一刻的到來，看到google AD的通知，真是開心呀！

因為從當初的這個念，到完成第一階段的事情，對我來說，這是一個非常好的開始！

10月10日

雙十日這天，我上了網去登入google AD，看到已經可以去領西聯快遞，在當下真的很開心。

10月12日

到google AD指定的國泰世華銀行領西聯快遞。

很可惜的是，當天台幣漲價，美元跌，1美金兌換台幣是30.86，不知道是要高興還是難過呢?

所以USD:125.6元換成台幣= NT:3876元整。

















10月15日

下午本來想說在上班又不好跑郵局劃撥，剛好上網要查台中世聯會的劃撥帳號，結果意外的發現有便利商店的捐款方式。想說上班的隔壁就是7-11，剛好在四大便利商店內，所以就給他捐款去啦！

不過話說回來還真的很方便耶！ 而且這一切都是我們的第一次，第一次領到google AD的廣告金，第一次把廣告金全數捐出到動保團體，第一次用這樣的方式幫助了流浪動物，第一次領美金，第一次用便利商店捐款(之前都用郵局劃撥)，第一次人氣破萬。這一切都要感謝同為尊重生命、愛護動物的您們，希望我們可以一同努力，為流浪動物打造一個很完美的家。

 I can DO IT！說到做到！

對動物有毒的17種常見植物

Lilies(百合)
Members of the Lilium spp. are considered to be highly toxic to cats. While the poisonous component has not yet been identified, it is clear that with even ingestions of very small amounts of the plant, severe kidney damage could result.

Marijuana(大麻)
Ingestion of Cannabis sativa by companion animals can result in depression of the central nervous system and incoordination, as well as vomiting, diarrhea, drooling, increased heart rate, and even seizures and coma.

Sago Palm(鐵樹)
All parts of Cycas Revoluta are poisonous, but the seeds or “nuts” contain the largest amount of toxin. The ingestion of just one or two seeds can result in very serious effects, which include vomiting, diarrhea, depression, seizures and liver failure.

Tulip/Narcissus bulbs(鬱金香)
The bulb portions of Tulipa/Narcissus spp. contain toxins that can cause intense gastrointestinal irritation, drooling, loss of appetite, depression of the central nervous system, convulsions and cardiac abnormalities.

Azalea/Rhododendron(杜鵑花)
Members of the Rhododenron spp. contain substances known as grayantoxins, which can produce vomiting, drooling, diarrhea, weakness and depression of the central nervous system in animals. Severe azalea poisoning could ultimately lead to coma and death from cardiovascular collapse.

Oleander(夾竹桃)
All parts of Nerium oleander are considered to be toxic, as they contain cardiac glycosides that have the potential to cause serious effects—including gastrointestinal tract irritation, abnormal heart function, hypothermia and even death.

 Castor Bean(蓖麻子)
The poisonous principle in Ricinus communis is ricin, a highly toxic protein that can produce severe abdominal pain, drooling, vomiting, diarrhea, excessive thirst, weakness and loss of appetite. Severe cases of poisoning can result in dehydration, muscle twitching, tremors, seizures, coma and death.

Cyclamen(仙客來)
Cylamen species contain cyclamine, but the highest concentration of this toxic component is typically located in the root portion of the plant. If consumed, Cylamen can produce significant gastrointestinal irritation, including intense vomiting. Fatalities have also been reported in some cases.

Kalanchoe(長壽花)
This plant contains components that can produce gastrointestinal irritation, as well as those that are toxic to the heart, and can seriously affect cardiac rhythm and rate.

Yew(紅豆杉)
Taxus spp. contains a toxic component known as taxine, which causes central nervous system effects such as trembling, incoordination, and difficulty breathing. It can also cause significant gastrointestinal irritation and cardiac failure, which can result in death.

Amaryllis(孤挺花)
Common garden plants popular around Easter, Amaryllis species contain toxins that can cause vomiting, depression, diarrhea, abdominal pain, hypersalivation, anorexia and tremors.

Autumn Crocus(秋藏红花)
Ingestion of Colchicum autumnale by pets can result in oral irritation, bloody vomiting, diarrhea, shock, multi-organ damage and bone marrow suppression.

Chrysanthemum(菊花)
These popular blooms are part of the Compositae family, which contain pyrethrins that may produce gastrointestinal upset, including drooling, vomiting and diarrhea, if eaten. In certain cases depression and loss of coordination may also develop if enough of any part of the plant is consumed.

 English Ivy(英國常春藤)
Also called branching ivy, glacier ivy, needlepoint ivy, sweetheart ivy and California ivy, Hedera helix contains triterpenoid saponins that, should pets ingest, can result in vomiting, abdominal pain, hypersalivation and diarrhea.

Peace Lily (AKA Mauna Loa Peace Lily)(白鶴芋)
Spathiphyllum contains calcium oxalate crystals that can cause oral irritation, excessive drooling, vomiting, difficulty in swallowing and intense burning and irritation of the mouth, lips and tongue in pets who ingest.

Pothos(黃金葛)
Pothos (both Scindapsus and Epipremnum) belongs to the Araceae family. If chewed or ingested, this popular household plant can cause significant mechanical irritation and swelling of the oral tissues and other parts of the gastrointestinal tract.

Schefflera(鵝掌藤)
Schefflera and Brassaia actinophylla contain calcium oxalate crystals that can cause oral irritation, excessive drooling, vomiting, difficulty in swallowing and intense burning and irritation of the mouth, lips and tongue in pets who ingest.

貓的慢性腎衰竭

Chronic Renal Failure in Cats

貓的慢性腎衰竭

人類早已步入高齡社會問題，而貓咪們其實也出現高齡社會，所以許多貓咪的慢性病也變得常見，像慢性腎衰竭是發生在所有品種貓咪中相當普遍的疾病。正常貓咪在食物消化後的代謝廢物，會經由血液攜帶到腎臟後，藉由尿液的方式排除。但當腎臟功能變差時，排泄這些廢物的能力下降，而這些廢物持續的累積在血液內，且進 一步出現了腎臟疾病的相關臨床症狀。

    慢性腎衰竭在所有品種以及所有年紀的貓咪都可能會發生，隨著年齡的增加，其發生率也會相對提高。一般而言，平均發生年齡約為九歲齡左右。而目前統計發生機率最高的品種為阿比西尼亞貓以及波斯貓。

有那些是寵物家長平時需要觀察及注意的?

• 飲水量及排尿量突然增加。
• 變得不活潑或疲勞。
• 嘔吐。
• 口臭。
• 食慾變差。
• 虛弱。
• 走路時缺乏協調性。
• 體重減輕。

通常一但被確診為慢性腎衰竭時是無法治癒的，但是若在早期發現可以藉由多種方式來達到減緩病程及改善症狀的目的。

       在於居家照護時，給予您的貓咪使用獸醫師建議的處方飼料，並且持續的給予大量新鮮的飲水讓貓咪飲用。有些主人可以在家幫助貓咪們打皮下點滴，如果有需要的話，可徵詢您的獸醫師意見並提供相關的設備。

按時服用獸醫師開立的藥物，藥物可能包括：磷離子結合劑、鉀離子補充劑、止吐藥物或一些類固醇。對於貧血的寵物可能會一周給予2-3次紅血球生成素。

預防性照護

並沒有什麼特別的方法可以來預防貓咪慢性腎衰竭的發生，但一般而言，在平常的飼養照顧上，我們會建議以下的方法：

• 平時給予足夠的新鮮飲水及乾淨的砂盆讓貓咪隨時可以喝到水及尿尿。(有時不乾淨的砂盆會讓貓咪不去尿尿)
• 避免動物接觸到會造成急性腎臟損傷的物品(如抗凍劑及百合花等有毒植物)。

[引用][德國] 柏林流浪動物之家 / Tierheim Berlin

這才是一個好的機制，使用者付費。希望大家看了會有更好的想法跟動力一起來推動台灣的動保團體，讓他們也有更好的空間及更好的照顧，反過來看看台灣的動物之家。真的要好好的思考一下囉！

引用:http://www.wretch.cc/blog/lyortrue/23077388

[德國] 柏林流浪動物之家 / Tierheim Berlin

今天我來介紹一下德國柏林的動物收容所
請大家不要懷疑自己眼睛所看到的
因為這是真實存在在這地球上的
感謝我遠嫁至德國的網友Yvone這是她在2007年05月22日就與我們大家分享的
當時我還利用這些資料寫信給郭董的基金會
當然連個屁也沒回~哈!!!
誰叫我是小狗不是狗狗呢
好不開玩笑,好好地來觀賞一下
什麼才叫做收容所
什麼才叫做動物保護及尊重

此下我用Yvone的原文網誌來與大家分享~

 




 

報紙上刊了一個小小標題：五月二十日<柏林動物之家>. 開放大門

<動物之家>離我家也只不過十五分鐘車程,我卻從來不曾進去過,
每次看到路上的指標,總是想：等我想養好失去<康康>的傷時再來吧!可是這個<開放大門>聽來挺有意思,我就來看個究竟
*康康是以前的狗,一個月帶回後一直到九歲)

一扺達大門,天啊!這~這兒這麼大,(流浪)動物之家?
應該叫動物園吧!(還好相機有帶著!)進門後,中間的大廣場充滿了攤販,人群...咦!這種找機會做生意賺點錢
看來世界一致!可是動物在哪裡哩?
廣場的周圍,圍著一幢幢的水泥建築物,都是原弧形
把整個動物之家圍成一個圈
心想：這房子蓋的這麼醜,灰色的水泥牆,中間有一水池
要是沒有幾棵樹在那兒,還真像監獄呢!

好了...還沒看到動物,我又開始有成見了!



阿逗仔在前面領路,穿過了人群,來到一個玻璃門前...
眼前所看到的
再度證明Yvonne是個小鼻子小眼睛的人!
這裡的設備,環境,簡直讓我不敢相信,只是個中途之家;
這裡簡直是動物真正的家...


窗明几淨的空間


貓的客廳

譯：
我是猫男生,叫做比爾
2007年4月被送來這兒,因為我的主人不要我了!
我的個性溫和,但是不喜歡其牠猫類,
可能因為已經結紮了吧!
領養我只要65歐...
(被撿到的動物,送到園內的管理處,經過狗5天免3天後,就可以讓人認養)



比爾的陽台


這是我的臥室, 現在正忙著,別以為沒人在家啊!

 

對啦！我正在跟鄰居聊八卦哩...那個對面新來的長的可靚了 

啊! 真的嗎 ?哪一個? 哪一個 ?



 嘻嘻!! 他們正在談我哩.... 開玩笑! 我家大業大, 怎麼可能看上他們那群流浪漢哪 ...

 
拜託也看我一眼吧! 我不但優雅美麗 ,還會唱歌哦!



唉~ 年輕人的把戲!


笑死人了, 比唱歌? 誰會贏的了我們呢!


吵死啦! 我要搬家...



猜猜這是誰的後花園?


哈哈....是我啦!


我們大家的獸醫



想要領養我們當寵物嗎? 在這兒登記吧!

看完這些照片, 也順便介紹一下動物之家的工作與宗旨.
這裡是為保護動物而設,屬私人組織
舉凡路邊流浪的,被人遺棄的;受到虐待的動物...
都會被送到這兒來,這兒分成很多個區域：
猫區,狗區,鳥區,鼠兔區等等...
每個動物送到這兒,保證受到最適當的照顧
這兒也有自己的獸醫院,可以為動物打預防針,治療,做手術...

<動物之家>還會舉辦活動,教導孩童及青少年
如何照顧及尊重物(寵)物,如果因為出門度假而無法帶著寵物
這兒也提供臨時的<寵物旅館>
想要認養的話,每一隻動物的<身家狀況>都明白地貼在牆上'
還有若是有人不願意或沒有能力繼續飼養的動物
;
也可能大有人不願意或沒有能力繼續飼養的動物,也可以送到這兒來
但是得付費,以下錢

 物種         收留費用      未結紮     未打預防針    初次檢查費用

 鳥類            10                  -                    -                     6

 鼠類              5               +12.5            +12.5                  6

 貓                 20              +30               +15                 12 -20

 狗                 60                -                  +30                 12-20      

 兔                   5                -                    -                    15-20  

或者需要結紮(例：公狗125母狗250)也要另外付費,
仔細看一看這收費表!雖然動物在這兒會受到完整的照顧
但費用還真是讓人捏把汗哩!
這也說明一件事,就算不想養寵物了,也要把牠好好安置!
這裡可不能像在台灣,小巧可愛的動物長大了,不想養了
隨便載到路邊, 就把它丟了!
怪不得台灣的路上,總是看到一些流浪動物...
有愛心的人卻有永遠也照顧不完的猫啊;狗啊!

在台灣,如果可以像在柏林由<動物之家>提供機會來教導民眾
怎麼教養,愛護動物;不隨便養,也不能隨便棄養!
喜歡動物的話,可以到<動物之家>做義工
看看動物幫忙餵養,這也很好啊!
想想那些可憐的小動物在街上,挨餓受凍不說
還得每天通過<人為>的考驗~過馬路(可不是每隻狗都會看紅綠燈的!)
你會說：街頭流浪動物很髒很討厭,不知道什麼時候會從路間竄出來
還會翻垃圾...可是牠們是那兒來的呢?
牠們是我們<人>丟在路上的

補記:

這個被欄杆圍起來的區域, 是個分隔區. 所有生病的動物將先在這兒被治療好後 ,才會送到開放區, 讓人認養.

因為<動物之家>是為保護動物而設, 所以, 一般送來的動物將在此被照顧到有人領養, 或自然死亡為止; 並不會主動將動物處以安樂死; 除非是這隻動物有致死的嚴重疾病, 而且這病會給動物帶來痛苦... 經過獸醫評估判斷後, 才會將動物安樂死!

這不是他們要的呀-影片有令人不安之片段，未滿十八勿看

轉載-獸醫杜白的生死學

這是一個貓狗當家、寵物當道的時代，許多人已將寵物視如己出，或是家庭重要的成員。然而，獸醫師杜白把寵物與人類的關係，形容得更為深刻：「動物都是無言的老師，帶著使命來到人間，度化牠的主人，認識生死。」

三十多年前，杜白考入台大獸醫系時，家鄉父老不明所以，問說：「做『壽衣』也要五年啊？」「牽豬哥也要讀大學？」當時，他們全班二十多人，很多同學還忙著轉系。

但現在，小孩越生越少，寵物越養越多，貓狗當家、寵物當道，動物醫院一家開過一家，獸醫已擠入熱門科系，獸醫師已被視為未來十大最受歡迎的服務業。去年台大獸醫一屆就招收六十名新生，而且女比男多，甚至有分數可上醫學系的新生，也選獸醫系。

獸醫界這些「突飛猛進」的發展，和眼前笑起來憨態可掬的杜白，感覺相當邈遠。他不是屬於這些明星事業，記者要到他的醫院採訪，他搔搔光頭，笑笑說：「哎，現在生意不太好喔，只能溫飽啦。」

這番話不全是自謙，他的動物醫院，隱身在仁愛路四段的巷子裡，招牌不大，也很樸素，陳設略顯老舊。對比周邊鬧烘烘的街市，和整排高雅的珠寶店、鐘錶樓，這裡簡直就是寒舍。

二十多年來，本名杜興江的杜白，就窩在這樣的老診所裡，醫治一隻又一隻的動物。最近，他將行醫心得寫成一本《動物生死書》。他說得坦白，一般貓狗的生命只有十來歲，所以當人養寵物，就無法逃避牠的死亡，「只要養寵物，身為主人的宿命，就是要為牠們送終。」

死˙接受

「為寵物送終，是身為主人的宿命。」

但行醫多年的杜白卻發現，很多寵物主人並沒有了解到這點，面對寵物之死，往往無法承受。「有個朋友的狗死了三年，仍舊經常向我說，啊，我好想念牠。」或擔心問他：「我的貓抱回來養二天，就忽然死了，眼睛睜開開，像死不瞑目，我該怎麼辦？」更有寵物明明走得很好，主人情感一時無法壓抑，就在動物醫院嚎啕大哭。

坐在醫院狹小的辦公室，杜白搖搖頭：「動物問題不難處理，最難醫治反而是人心。」

還說著話，一位男子衝入醫院大叫：「醫生，牠流血了！」手裡抱著一隻剛切除息肉的大黑狗，可能是麻醉剛醒，狗兒一痛便本能地舔咬傷口，把線頭弄鬆了，血流如注，被慌張的主人送回來。

杜白一邊用手安撫牠，一邊重新麻醉。他盯著傷口，眼神時而慈悲，時而銳利。沉思片刻後，便不發一語，埋首縫線。二十分鐘後，杜白深呼一口氣，露出如釋重負的神情。主人道過謝，心疼地抱著狗離去。

杜白定定神後說：「動物都是無言的老師，帶著使命來到人間，度化牠的主人，認識生死。」

他每每在動物看診的過程中，向寵物主人傳達養生送死的方法，準備面對大去的傷痛。杜白的老友、作家心岱就說：「杜白不只醫治動物，他還醫治了人心。」

談生論死，是中國文化大忌。新竹新埔客家莊出生的杜白，從小便怕極了死亡，偏偏死亡從未離開他。他從小體弱多病，好在外公家開中藥行，他不知吃了多少犀牛角粉及人參蒂，才勉強救活。

小學一年級，同班同學得到血友病驟逝，之後，他新竹老家的長輩，一個個去世。死亡，如此靠近他，卻從來沒有人向他解釋。「死亡變成一種禁忌。」喪家的毛巾他絕對不用，去過告別式，回家一定用蔓草沐浴，驅邪避凶。

開設動物醫院後，他經手小動物的生命，更擔心生命從他手中流逝，「以前遇到緊急狀況，我會慌，手冷腳冷。」但恐懼經驗像蓋印章烙印腦裡，成為揮之不去夢魘，「我常做的夢都是倒垃圾，都是在清理什麼，或是追公車，但怎麼追都追不上。」

多年前，他為一隻子宮蓄膿的博美狗動手術，手術進行得順利，但滿頭大汗縫到最後一針時，狗竟然頭一扭，斷氣了。主人當場躁鬱症發作，失控將不鏽鋼板的X光機外殼捶凹一個洞。

杜白嘆口氣說：「為了這件事，我痛苦了整整一禮拜，養生送死，竟是一門非常非常難的功課。」

五年前某天黃昏，有一位歐巴桑來到醫院，通報他巷口有隻「奄奄一息」的狗，杜白趕到現場，發現牠早已被車輾斃，地面盡是黏答答的血肉。他於心不忍，蹲在車水馬龍的路邊，用刀片，一刀刀剷起屍骸，又提水將路面刷洗乾淨。

杜白做完後，回家沒洗蔓草，但卻意外覺得很好很平安。不久後，又有一隻死亡多日鼓脹如球的貓，找他收屍。說也奇怪，他收屍收久了，竟樂在其中。「這些動物，用腐臭的身軀，教我不再怕死。」

生˙觀照

「你怎麼對待牠，牠就怎麼回報你。」

杜白說：「如果有人問我：什麼是生命教育？我必定回答：從養動物開始。」

如果學校沒教、老師沒講的「生死學」，是一本難讀的天書，「那就靠這些小動物，來陪你讀、陪你修課，做你的伴讀。」他把寵物重新定義成「人類（對生死、生命）的共修」。

寵物，原來英文叫「pets」，但這十多年來，西方社會已經將這種權力性修辭，改為「companion animal」，指的是「室友」、「伴侶」動物，牠是一個家庭重要的一分子，分享各種親密關係，雖是寵物，也早已超越了寵物。

「其實每個來到人類面前的動物，都是孤兒。」杜白說，這些動物往往一斷奶後被人領養，牠要把主人當媽，學習人類，忘了自己是貓狗，反而變成人類的一面「鏡子」，「你怎麼對待牠，牠就怎麼回報你。」

杜白醫治過一隻患糖尿病的狗，原來牠主人也有糖尿病；也遇過主人有心臟病，狗因為長期被主人焦慮感染，壓力太大，也得了心臟病；主人鴨霸，他的狗也往往易欺負人，「狗仗人勢絕對有道理」。

不止是鏡子，杜白還發現，有些動物對人的情義，遠超出人的想像。他醫治過一隻黑貓，姊姊要遠嫁國外，托給妹妹養，可是妹妹一碰貓就嚴重過敏，把牠送到杜白這，貓賭氣死命往籠子角落鑽，不理人。

後來姊妹兩人來看牠，牠才從籠子裡一出來，便慘叫一聲，毫無病症，才二歲大，就「自殺」身亡。杜白的理解是：「牠心想，我不想再給你們添麻煩了。」

但人類常不把這些動物當「伴侶」、「共修」。幾年前，電影《再見吧，可魯》上映後不久，便出現很多棄養的拉不拉多犬；天氣冷，有主人就為貓狗穿衣服、綁蝴蝶結，杜白很不以為然地說：「其實牠們很難受，但是因為你一直讚美牠，啊，你好漂亮，好美啊，於是牠只好勉為其難地為你穿。」

愛˙偏執

「即使是釋迦牟尼，一轉身也可能是魔。」

他更直言，餵養流浪狗的愛心媽媽，大都「阿答麻秀斗」（頭殼壞去），因為他們超越自己能力，選了一門很難的功課，「一下養二、三百隻，變成一種集中營，大便積一堆，一天只能吃一頓。」他認為，這樣的「愛心」蒙蔽了他們，過於偏執，最後成了社會邊緣人，「即使是釋迦牟尼，他的背面，一轉身也可能是魔。」

杜白感慨，這些人誤解了養動物的意義，將牠們當成貓狗，卻未將牠們視為生命，「有了疼，卻沒有真正的愛。」

杜白的醫院裡養了一隻名叫「老和尚」的貓。眼睛瞎了一隻，五官皺成一團，下巴歪曲，突出一顆尖牙，是隻被人丟棄的畸形貓，但杜白寵溺牠，把牠當成自己的鏡子。

「牠心思單純，極為善良，沒有一點壞念頭。」餓了就吃，吃飽即睡，睡著了就放肆地打呼嚕。老和尚打呼嚕的聲音，像快故障的馬達，嘎啦嘎啦，非常嚇人，牠的肺有毛病，喘不過氣時，就用力打個大噴嚏解圍。

今年五十三歲的杜白，看起來也像個老和尚，灰白的短髮，幾乎罩不住他的大光頭。他也像今之古人，不用手機，騎摩托車代步，大隱於市。

這間小小的動物醫院，活脫脫像是由兩個和尚守著的一間老廟。

只是廟裡供養的不是菩薩，而是裡頭房間收留的老狗。

杜白領我們走到醫院後面一間房間，打開門，衝鼻而來的是一陣陣噁心的味道，眼睛看到的全是神色恍惚、毛色混亂、表情頹喪的狗。

他毫不以為意，蹲下身來，伸手便一陣摸摸親親的。「我收養的都是破銅爛鐵，很漂亮、很有賣相的我不收。」

其實杜白能夠供養的也就是這十幾隻狗了，牠們個個有殘破的身世，有些曾是當紅女星的愛犬，主人憂鬱症病發，五、六年來只好寄養在這裡；有的受骨刺折磨，有的老到黑毛都變白了，有的又聾又啞又瞎。

有隻花白犬，十年前被杜白醫過骨折，竟在流浪十年後，又回到這裡找他，「右前腳全是膿包、爛瘡，骨頭都露出來了。」杜白前一天才為牠動截肢手術，傷口還滲著血。

看到杜白來，牠們熱情吠叫爭寵，杜白說：「每隻狗來道別的眼神都很不一樣。」這些窮途末路的老狗，彷彿都已自知命不久長，遇見杜白便全心倚靠他，濁濁的眼角蓄著淚，好像在感恩道別。杜白打開念佛機，傳出陣陣梵音，在充滿異味的空氣裡裊裊繚繞。（本文選錄自《今周刊》530+531期）

=======================================================
真的寫的很好，尤其是收容流浪動物真的是要視自己的能力，做多少事，而不是看可憐就收容他們，到後來真的有得到比較好的照顧嗎？

養狗十誡

這十條都是以狗狗角度來撰寫，提醒有養狗念頭的人,必須具備那些心理準備,你準備好可以照顧另一條生命了嗎?

1.My life likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be
painful for me. Remember that before you buy me.

1.在你把我帶回家之前,請記得,我的壽命約有10~15年;你的離棄,會是我最大的痛苦.

2.Give me time to understand what you want of me

2.請給我一點時間,讓我了解對我的要求是什麼.

3.Place your trust in me--it\'s crucial to my Well-being.

3.相賴我--那對我非常重要.

4.Don't be angry for me for long and don't lock me up as punishment. You have
your work,your entertainment and your firends.I have only you.

4.請別對我生氣太久,也別把我關起來當作是懲罰.

你有你的工作,你的娛樂,你的朋友.

但你是我的僅有.


5.Talk to me sometimes. Even i f I don't understand your words.I understand yo ur
voice when it's speaking to me

5.請偶而對我說說話,

縱使我不懂你說的內容,

但我聽的懂,那是你的聲音在陪伴我.

6.Be
aware that however you treat me.I'll never forget it

6.你要知道無論你如何對待我,

我將永遠不會忘記.

7.Remerber before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones
of your hand, but that I choose not to bite you.

7.當你打我時請記得,我其實擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒,

我只是選擇不咬.

8.Before you scold me for being uncooperative,please ask yourself if something
might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food,or I've been run
in the sun too long or my heart is getting old and weak.

8.當你因為責罵我的不合作、固執或懶惰之前,請你想想,是否有什麼正困擾者我.

或許我沒獲得我應有的食物,我已經很久沒在溫暖的陽光下奔跑,又或者我的心臟已經太弱及太老.

9.Take care of me when I get old.you too,will grow old.

9.在我年老時請好好照顧我.

因為你也是會變老的.

10.Go with me on difficult journeys. Never sayＩcan't
bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if
you are there. Remember, I love you.

10.當我要捱過最辛苦的歷程時,
請千萬不要說﹕「我不忍心看他。」或者「讓我不在場時才發生。」.

只要有你和我在一起,

所有的事都會變得簡單容易接受.

請你永遠不要忘記 ,

我愛你.


*************************************************